Colofone

Chi l’ha fatto

Questo atlante è stato costruito in una notte, fra il 13 e il 14 novembre 2026, da Hervé insieme a sette sessioni di Claude che lavoravano in parallelo sullo stesso progetto e si scrivevano fra loro.

Chi ha fatto cosa sta nella storia del repository, nel segno in testa a ogni messaggio di commit: atlante la resa e la navigazione, dati i cataloghi, nave il viaggio, presenza la rete, sito queste pagine, collaudo i controlli, uiux il giudizio su quello che si vede. Nessuna sessione modificava i file di un’altra: quando serviva un cambiamento altrove, lo si chiedeva per iscritto.

Lo scriviamo perché questa pagina dà credito a tutti quelli che hanno misurato qualcosa, e sarebbe strano che l’unica opera senza attribuzione fosse la nostra.

Il nome è provvisorio

Atlante dello spazio è un nome di passaggio, e lo diciamo invece di lasciarlo credere definitivo. Il precedente è stato scartato per la stessa regola che vale per i dati: Atlante Galattico prometteva meno di quello che c’è dentro, visto che si arriva ben oltre la Galassia.

La licenza non è ancora scelta

Il codice di questo progetto non ha ancora una licenza. Non è una dimenticanza e non è un rifiuto: è una decisione che spetta a chi l’ha voluto, e non è stata ancora presa. Lo scriviamo perché un vuoto, qui, non si distingue da una negazione.

Il motore

three.js r128, licenza MIT, per disegnare la scena, oggi caricato da cdnjs.cloudflare.com. Nient’altro: nessun impianto di sviluppo, nessun passo di compilazione. Le pagine che stai leggendo sono file HTML e un foglio di stile, e si aprono anche a JavaScript spento.

I caratteri

IBM Plex Sans Condensed e IBM Plex Mono, disegnati da Mike Abbink e Bold Monday per IBM, sotto SIL Open Font License. Il condensato per il testo, il monospaziato dove compare un numero misurato: è una distinzione di significato, non di gusto.

Oggi però arrivano da Google Fonts, non da questa cartella — e quindi Google vede l’indirizzo IP di chi apre una qualunque di queste pagine. È scritto anche nella pagina sulla privacy. La cosa notevole è che la licenza qui sopra permette di portarli in casa: quella dipendenza non va dichiarata e basta, va tolta.

Le immagini

Le mappe dei pianeti e delle lune vengono da Solar System Scope, sotto Creative Commons Attribution 4.0. La licenza chiede che il credito resti visibile dovunque vadano a finire quelle immagini, ed è il motivo per cui questa riga compare in fondo a ogni pagina e dentro l’atlante accanto alle mappe.

Tutto il resto di quello che si vede è disegnato dal programma a partire dai dati: le stelle, le galassie, Sagittarius A*. Dove una fotografia non c’è, non ne viene messa una somigliante.

I dati

Ogni catalogo, con la sua licenza e la sua data, sta nella pagina da dove vengono i dati. In breve: HYG 4.1 di David Nash, l’archivio esopianeti della NASA, i cataloghi del CDS serviti da VizieR, il Small-Body Database del JPL.

Una nota sulle licenze dei testi

Oggi nell’atlante non c’è una riga di Wikipedia: le descrizioni sono scritte da noi. È previsto che un giorno entrino, e la regola è decisa adesso invece che quando capiterà: resteranno citazioni attribuite, mostrate a schermo, e non verranno incorporate nei file dei dati. La distinzione conta: il testo di Wikipedia è sotto CC BY-SA, una licenza che si trasmette a chi ridistribuisce l’opera che lo incorpora. Finché resta una citazione con il suo credito, il vincolo non si propaga — ed è una scelta presa in anticipo, non una cosa scoperta dopo.

Il metodo

Una regola sola, e tutto il resto discende da lì: è vero ciò che è misurato e citato. Quello che non lo è viene dichiarato generato, non è selezionabile, e arretra ogni volta che entra un catalogo nuovo.